帝国霸业:银河生存(Empyrion:Galactic Survival)中文版

游戏概述

《帝国霸业:银河生存(Empyrion:Galactic Survival)》是一款由Eleon Game Studios开发的3D开放世界太空生存冒险游戏。它独特地融合了太空模拟、建筑建造、生存挑战和第一人称射击等多种元素，为玩家提供了一个近乎无限的沙盒舞台。游戏自2015年开启抢先体验，于2020年8月5日发布正式版，并在此后持续进行免费的内容更新与优化，是同类游戏中的常青树。

在游戏中，你将体验无缝的太空与地表探索。你可以驾驶飞船穿梭于星系之间，并毫无阻碍地降落在任何星球表面。游戏的核心是生存与创造。从一台坠毁的逃生舱起步，你必须在陌生的星球上采集资源、抵御危险，并亲手建造从行星基地到星际战舰的一切。无论是孤身一人，还是与好友联机，你都将在这片充满隐藏危险的敌对银河中，书写属于自己的传奇。

游戏基础档案

游戏全称：帝国霸业：银河生存
英文名称：Empyrion‑Galactic Survival
游戏版本：v1.19.2 RUNE 镜像版，支持简体中文 / 英文（CN/EN）
游戏类型：3D 开放世界太空沙盒、太空生存建造动作冒险 ACT 单机，支持多人联机
开发 & 发行厂商：Eleon Game Studios
PC 发售时间：2020 年 8 月 5 日
官方官网：[http://empyriongame.com](http://empyriongame.com)
游戏定位：高自由度 3D 科幻太空沙盒生存大作，实现太空与行星地表无缝切换。玩家可穿梭浩瀚星系，登陆各式各样异星星球，集资源采集、方块自由建造、星际探索、太空与地面战斗、生存经营于一体。既可以单人孤狼求生，也支持多人联机组建派系，攻占外星基地，征服整片星系。v1.19.2 版本优化大量 BUG、扩充星球与敌人内容。RUNE 离线镜像完整收录本体全部内容，中英双语本地化，适合太空沙盒、星际建造生存、科幻冒险爱好者。

游戏世界观剧情背景

人类的星际殖民时代遭遇重重危机，浩瀚银河遍布危机四伏的异星，充斥着危险外星生物、敌对外星派系、废弃科研空间站与失落文明遗迹。玩家坠落到危机重重的星系，一切从零开始求生。

你需要搜集资源、制造装备，一边维持氧气、食物、体温等生存指标，一边建造载具、基地与星际飞船。可以独自在群星间漂泊求生，也能邀约好友共同组建星际派系，与其他势力结盟或者开战，占领行星据点，开采稀有资源，探索废弃科研舰船，揭开黑暗派系背后的秘密，在危机四伏的银河开辟属于自己的星际领地。不同星球拥有独有的生态环境，严寒冻土、剧毒沼泽、荒芜沙漠、奇幻异星丛林，每一颗星球都藏着独有的机遇与致命威胁。

玩法特色：自由、创造与生存

1. 无缝宇宙与程序生成的世界

游戏构建了一个可供自由探索的无缝宇宙。你可以在星球与星球之间直接飞行穿梭，无需加载画面。整个星系由程序生成，包含多种类型的行星、卫星和兴趣点，每颗星球都拥有独特的重力、大气、气候、地形和生态系统。这种设计保证了每一次新的开局，都充满了未知的探索乐趣。

2. 深度自由的建造系统

游戏的建造系统是其灵魂所在。

万物皆可造：你可以像搭积木一样，从零开始建造任何东西——从微小的战斗机，到庞大的主力舰（Capital Vessel），再到覆盖整个地形的行星基地和空间站。
地形改造：游戏支持体素（Voxel）地形，你可以随意挖掘、填平或改变任何星球的地表，以建设地下掩体或获取资源。
社区蓝图：你还可以从Steam创意工坊下载其他玩家分享的成千上万种舰船和基地蓝图，直接使用或进行二次改造。

3. 硬核的生存与战斗

生存是贯穿始终的挑战。

生存要素：你需要时刻关注食物、氧气、弹药和资源的储备。通过打猎、种植或收集来维持生命。
多样化的威胁：你将面对敌对的野生动物、外星无人机、海盗以及神秘的“黑暗派系”。你需要通过不断升级科技树，解锁更强大的武器、护甲和防御设施来应对这些威胁。

4. 持续进化的游戏内容

游戏的开发团队Eleon Game Studios以长期的免费更新著称，并通过社区调查来决定功能的开发优先级。

近期重大更新：在v1.15更新中，游戏引入了短程跃迁（SRW），允许舰船在行星轨道内进行快速机动；重构了整个星系的地图，优化了派系和兴趣点的分布；并加入了个人通信控制台（PCC） 等便利设施。
Dark Faction DLC：本版包含的首个付费DLC“Dark Faction”，引入了新的敌对派系、全新的剧情故事、改进的近战战斗系统、弹道武器以及新的建筑方块。